-
1 Great Caesar's Ghost
Jocular: GCGУниверсальный русско-английский словарь > Great Caesar's Ghost
-
2 Бог мой!, ого!
General subject: great Caesar! (выражает удивление, досаду), great Cesar! (выражает удивление, досаду) -
3 бог
муж.God; god, idol; divinity; религ. the Author, the Deity, the Lord, Providence, the Supreme; возвыш. Heaven, Heavens; the Invisibleверовать в бога, верить в бога — to believe in God
данный от бога — (об обычаях, порядках и т.п.) god-given
от бога — ( прирожденный) heaven-born
••(если) бог даст — God willing, Lord willing, with God's help; I hope to God; God grant
бог в помощь, да поможет вам бог, помогай бог — may god speed you; may the Lord help you
бог его знает — God knows, dear knows!
бог знает как — greatly; extremely; utterly
бог знает сколько — God knows how much/many/long; an enormous amount/number/quantity of
бог мой! — ( выражает изумление) lummy; (выражает удивление, досаду) great Caesar!
бог с ним — never mind, forget (about) smb.
боже мой! — oh God!; good gracious!
дай бог здоровья — (may) God grant smb. (good) health
дай бог — God grant; I hope (so), let's hope (so)
ей богу! — разг. really!, really and truly!, begad, by God!, honest; простореч.
как бог на душу положит — anyhow; higgledy-piggledy; at random
не дай бог — God forbid!, Lord forbid!
ради бога — for God's sake, for goodness' sake
что бог даст — whatever will be will be; we'll see what God has in store for us
что бог на душу положит — whatever strikes one's fancy; whatever comes to mind
Бог дал (сына, дочь, детей) — God has blessed (with)
Бог дал, бог и взял. — The Lord giveth and the Lord taketh away.
Бог даст день, бог даст (и) пищу.— God will give the day, God will give us food.
Бог правду видит, да не скоро скажет. посл. — The mills of God grind slowly.
дай бог всякому — as good as anyone could want; nobody could ask for (a) better
дай бог не последнюю (рюмку) — разг. more power to your elbow
дай бог памяти — (now) let me think; let me jog my memory; as God is in being!
Не боги горшки обжигают. — It can't be that hard.
одному богу ведомо, один (господь-)бог знает — God only knows; only God knows
побойся бога, бога бы побоялся — have you no fear of God?; have you no shame?
- бог с тобойЭто одному богу известно. — One man's guess is as good as another's.
- видит бог -
4 бог мой!
( выражает изумление) lummy; (выражает удивление, досаду) great Caesar!
См. также в других словарях:
Joy to Great Caesar — was a royalist and anti Catholic political song written by Thomas D Urfey during the reign of Charles II of England.D Urfey, a Tory by sympathies, set his own lyrics to the tune of Farinel s Ground by Michel Farinelli, in which he criticized… … Wikipedia
Caesar and Cleopatra (play) — Caesar and Cleopatra, a play written in 1898 by George Bernard Shaw, was first staged in 1901 and first published with Captain Brassbound s Conversion and The Devil s Disciple in his 1901 collection, Three Plays for Puritans . It was first… … Wikipedia
CAESAR, SID — (1922– ), U.S. stage and television comedian. Born in New York, Caesar was the son of a Yonkers restaurant owner. In his formative years he was exposed to a variety of dialects and accents, which would serve him well as a mimic and comedian.… … Encyclopedia of Judaism
Caesar salad — One of the most common Caesar salad variations, shown here topped with grilled chicken. Origin Place of origin Mexico Region or state … Wikipedia
Caesar (title) — Caesar (plural Caesars), Latin: Caesar (plural Caesares), is a title of imperial character. It derives from the cognomen of Julius Caesar, the Roman dictator. The change from being a familial name to an imperial title can be loosely dated to 68 / … Wikipedia
Caesar Cardini — Born February 24, 1896(1896 02 24) Lago Maggiore region of Italy Died November 3, 1956(1956 11 03) Los Angeles,California Cesare Cardini (February 24 … Wikipedia
Caesar Creek State Park — Location Warren / Clinton / Greene counties, Ohio, USA Nearest city Waynesville, Ohio … Wikipedia
Caesar and Pompey — is a Jacobean era stage play, a classical tragedy written by George Chapman. Arguably Chapman s most obscure play, it is also one of the more problematic works of English Renaissance drama.DateNothing is known with certainty about the play s… … Wikipedia
Great Books of the Western World — is a series of books originally published in the United States in 1952 by Encyclopædia Britannica Inc. to present the western canon in a single package of 54 volumes. The series is now in its second edition and contains 60 volumes. The list of… … Wikipedia
Great General of Darkness — Great Mazinger character First appearance Chapter 92 Mazinger Z TV series (anime version) Created by … Wikipedia
Great Dangaioh — 破邪巨星Gダンガイオー (Haja Kyosei G Dangaiō) Genre Adventure, Comedy, Mecha … Wikipedia
